Introduction:

Un voyage unique à travers deux fêtes traditionnelles polonaises : convivialité et authenticité assurées ! Une réelle immersion dans les Carpates polonaises. Les Carpates s’étendent de la Roumanie jusqu’à la République tchèque en passant par l’Ukraine, la Slovaquie et la Pologne. A partir de Cracovie, centre culturel de Pologne, nous vous proposons un voyage unique permettant de vivre deux fêtes locales très prisées : la fête de la prune à Lacko et le retour des bergers à Zawoja avec orchestres traditionnels, danses folkloriques dans une ambiance conviviale et inoubliable ! Tout au long du parcours, il sera question également de visiter les sites les plus marquants de la région (église de Debno, mines de sel de Wieliczka…), d’une rencontre avec berger fabriquant son propre fromage, entrecoupé bien sûr de très belles randonnées… Un voyage inoubliable à la rencontre de la population locale et de ses traditions.

 

Jour par jour:

J1:
Vol Paris/Cracovie. Suivant les horaires de vols, première approche de la “capitale culturelle” de la Pologne. Dîner et nuit en hôtel simple en centre-ville.

 

J2:
Court transfert vers le village de Lacko pour la fête locale de la prune pour la confection de la “Sliwowica”, alcool traditionnel polonais. Défilés, concert de musique traditionnelle, danse: une vraie immersion dans la vie locale! Transfert en fin de journée à Jaworki. Installation pour 3 nuits en pension

 

J3:
Nous remontons la vallée des eaux blanches jusqu’à la crête frontalière avec la Slovaquie. Ce sentier offre sans doute les plus belles vues de tout notre périple, panoramas côté polonais ou côté slovaque avec, en toile de fond, les hauts sommets des Tatras. Cette randonnée se déroule en grande partie dans des alpages, utilisés l’été par les bergers. La région est connue pour la fabrication d’un fromage de brebis fumé que nous aurons sans doute l’occasion de goûter sur notre chemin. Arrêt au refuge Durbaszka puis descente par des vallons pour revenir à Jaworki. Nuit en pension.

 

J4:
Court transfert à Szczawnica. Départ de notre randonnée après avoir traversé la rivière Dunajec en barge faute de pont. Nous entrons alors dans le Parc National des Pieniny. Ce parc est renommé du fait de la forme caractéristique du relief calcaire érodé par le temps. Ce parc s’étend également de l’autre côté de la frontière, en Slovaquie. Nous faisons une montée raide jusqu’au Sokolica (747m). De là, nous avons une vue plongeante, splendide sur les gorges du Dunajec. Descente en radeau sur la rivière Dunajec (2h de descente). Retour à notre hébergement. Nuit en pension.

 

J5:
Début de la randonnée jusqu’à Hala Majerz. Rencontre avec un berger qui nous expliquera son mode de vie dans les alpages, puis continuation jusqu’au château de Niedzica. Église de Debno et suite de la randonnée de Trybsz à Lapszanska. Transfert à Zakopane. Dîner dans un restaurant local. Installation pour trois nuits en pension confortable. Nuit en pension.

 

J6:
Randonnée sur les balcons des Tatras, du Mont Gubalowka à Chocholow, très beau village en bois. Retour à Zakopane en bus public. Nuit en pension.

 

J7:
Très belle randonnée au cœur du Parc National des Tatras. Plusieurs itinéraires possibles suivant la météo et le niveau des participants. Dîner libre. 5 heures de marche, dénivelé + 700 m / – 700 m. Nuit en pension.

 

J8:
Transfert à Zubrzyca. Découverte du “skansen” d’Orava, musée à ciel ouvert reconstituant l’habitat traditionnel local et les scènes de vie d’autrefois. Continuation pour Zawoja pour participer au “Redyk” : le retour des bergers et de leurs troupeaux après l’été : diverses manifestations en fin de journée et soirée (concert, danses etc..). Moment de festivités et de convivialités assurés! Nuit (courte !) à Zawoja. Nuit en pension.

 

J9:
Retour à Cracovie avec arrêt à Wielicka pour la visite des fameuses mines de sel. Après-midi libre à Cracovie. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

 

J10:
Transfert à l’aéroport et vol pour Paris.